《眼珠糖果》（无授权翻译）
超级短小，16岁的查理对旺卡的意识流描述,可能OOC。作者不明。翻译为了通顺有删减。
《眼珠糖果/Eye Candy》
他的眼珠是丁香花般的淡紫，他的眼睛……如此的奇异。它们总是蒙着一层云雾，在工厂里的灯光照射下变幻成不同的颜色，但最多的时候还是毫无疑问的淡紫。要说起来，巧克力商人的整张脸都是由各种不太现实的颜色所构成的，就像他倾心制作的那些糖果一样。他的皮肤像奶油，或者白巧克力，覆盖上令人惊叹的颧骨和鲜明的五官。他的嘴唇永远像巧克力的内层那样微微泛红。他的头发像丝绸一般柔软、光滑，直直地垂落着，仿佛滴下来的黑巧克力，融化与硬化于同一瞬间发生，便永远凝固在了半空中。
糖果商的外表看上去没有一处是十分真实的。从那顶就算最诡异的服装店也找不出来的高顶礼帽，到那件让他看起来像个厂长的硬皮天鹅绒大衣。他是威利·旺卡，糖果大师。他掌控糖果的味道，糖果的外表，知道如何让它们的质量超过其他任何一个品牌。他从不遵循常理，却无比美味。他沉溺于幻想中；他是世界上为数不多的、丝毫不惧地成为了想要的模样的人。
也许威利·旺卡是个一人马戏团。就大多数而言，野兽（事实上是人类）从没有吓到他。他驯服了野兽，让它们像上帝桌上的糕点一样仰望着他。他看着它们的眼睛，而它们清楚正是那里面包含的某种东西让他的地位高于平等。他是个表演者，一个杂技演员，心知让命运之轮转动的秘密，从而做到了这样几乎不可能做到的事情——拥有世界上最大的巧克力工厂。他是拥有魔力的人；他就是魔力。
不幸的是，大部分人永远都不能知晓他的魅力。查理只是简单地注视着巧克力制造商，就无法抑制地感谢自己的幸运。他的心沐浴在异想天开的白日梦中。自从他的家庭多年前搬来和旺卡一起，他每天都有这样的感觉。威利·旺卡自己就是一道甜点，只要看着他，就如同品尝最甜美的糖果一般让人满足。看着他就能让人沉溺，让男孩脑子里充满各式各样俗气的话语。美味诱人。赏心悦目。巧克力商人让查理不由自主地分泌唾液，胸口发紧。男孩从很久以前就认为这感觉很棒，且不希望它消失。被隐藏起来，也许吧，但糖果商所引起的这种情绪是让人上瘾的根源。仅是对旺卡短暂的一瞥也足够美味，使查理渴望更多他不应得到的东西。和这个男人待在一起，就像是一遍又一遍地赢取金奖券，永不停歇……
被巧克力、欧亚甘草和糖果包围着，查理·巴金特仍然感觉到威利·旺卡才是他见过最甜美的事物。
【完】
评论(9)